Comment installer un écrou à billes rotatif : Guide étape par étape pour les applications CNC et d’automatisation

Un ensemble d'écrou à bille rotatif fonctionne différemment d'une installation de vis à billes standard. Dans une vis à billes conventionnelle, l'arbre de la vis tourne et l'écrou se déplace linéairement. Dans une conception à écrou à bille rotatif, l'arbre de la vis est fixe et l'écrou tourne - le moteur entraîne l'écrou via une poulie ou un accouplement direct, et l'arbre non rotatif se déplace en ligne droite.Cette disposition inversée résout un problème d'ingénierie spécifique : sur les axes à longue course, la rotation d'un long arbre à vis à grande vitesse provoque des fouettements, du bruit et des vibrations lorsque l'arbre approche de sa vitesse critique. Un écrou à bille rotatif élimine cette limitation car l'arbre ne tourne jamais - il se traduit simplement. Cela fait de la conception de l'écrou rotatif le choix préféré pour les portiques CNC à longue course, les systèmes de saisie et de placement à grande vitesse et tout axe où la longueur de course rend un arbre rotatif conventionnel peu pratique.La procédure d'installation d'un écrou à bille rotatif est plus complexe que celle d'un écrou à vis à billes standard. Ce guide couvre la séquence d'installation complète, y compris le roulement de support intégré, la configuration du boîtier, la lubrification et les vérifications d'alignement qui déterminent si l'ensemble fonctionnera avec précision et durera jusqu'à sa durée de vie nominale.

Comment fonctionne un assemblage d'écrou à bille rotatif

Dans une vis à billes standard, l'arbre tourne dans des roulements de support fixes à chaque extrémité. L'écrou monte sur l'arbre et se déplace linéairement lorsque l'arbre tourne. L'écrou est maintenu contre la rotation par le chariot et les guides linéaires.Dans un assemblage à écrou à bille rotatif, les rôles sont inversés :

Learbre à visest fixé aux deux extrémités - il ne tourne pas
Lenoixest entraîné en rotation par un moteur (via une courroie, une poulie ou un accouplement direct)
Lorsque l'écrou tourne autour de l'arbre fixe, le corps de l'écrou se déplace le long de l'axe de l'arbre.
Les guides linéaires portent le chariot et empêchent le boîtier de tourner

L'écrou d'un ensemble d'écrou à bille rotatif est intégré à un roulement de support - généralement une paire de roulements à contact oblique à un angle de contact de 45° - qui permet à l'écrou de tourner tout en transmettant la charge de poussée axiale au boîtier. Le boîtier est ce qui se connecte au chariot et se déplace linéairement.L'écrou à bille rotatif de DLY intègre l'écrou et le roulement de support dans une seule unité compacte. L'agencement de roulements à angle de contact de 45° supporte des charges axiales élevées dans les deux directions tout en conservant la précision combinée de l'assemblage.

Avant de commencer : ce dont vous avez besoin

Outils et équipements :

Comparateur à cadran avec base magnétique (résolution 0,001 mm ou meilleure)
Clé dynamométrique avec la douille appropriée pour le boîtier et les boulons de montage
Règle de précision ou barre d'alignement
Chiffons propres non pelucheux
Pistolet graisseur avec le lubrifiant spécifié
Maillet souple (pour un réglage léger uniquement - ne jamais frapper directement l'écrou ou l'arbre)
Composé frein-filet (résistance moyenne, tel que Loctite 243)

Conditions:

Surface de travail propre et exempte de copeaux métalliques, de liquide de refroidissement et de poussière abrasive
Toutes les surfaces de contact (extrémités d'arbre, alésage du boîtier, surfaces de montage) inspectées et nettoyées avant le début de l'assemblage
Dimensions d'usinage des extrémités d'arbre vérifiées par rapport au dessin avant de tenter de monter les roulements de support et les fixations d'extrémité.

Étape 1 : préparer et inspecter l'arbre

Avant de monter quoi que ce soit, inspectez l’arbre de la vis :

Vérifiez la rectitude de l'arbre. Un arbre qui n'est pas droit fera osciller latéralement le boîtier de l'écrou lors de son déplacement, générant des charges latérales sur l'écrou et les guides linéaires. Pour un arbre d'une longueur supérieure à 1 000 mm, vérifiez le faux-rond au milieu : montez l'arbre horizontalement sur des blocs en V à chaque extrémité et utilisez un comparateur à cadran au centre. Le faux-rond doit être inférieur à 0,05 mm pour 1 000 mm de longueur d'arbre.
Nettoyez soigneusement l'arbre avec un chiffon non pelucheux. Retirez tout revêtement protecteur appliqué pendant l’expédition. Ne pas utiliser de solvants qui pourraient attaquer les joints de l'ensemble écrou.
Vérifiez que les dimensions d'usinage de l'extrémité de l'arbre correspondent aux dessins des roulements de support d'extrémité. Dans une installation d'écrou à bille rotatif, les extrémités de l'arbre sont fixes - toute erreur dans l'usinage des extrémités affecte l'alignement de l'ensemble de l'axe.
Appliquez une fine couche du lubrifiant spécifié sur l'arbre dans la zone où l'écrou se déplacera. Il s'agit de la lubrification initiale de la zone de contact billes-chemin de roulement.

Étape 2 : Monter les supports d'extrémité d'arbre

L'arbre dans une installation à écrou à bille rotatif est fixé aux deux extrémités. Contrairement à une vis à billes conventionnelle dont une extrémité flotte pour s'adapter à la dilatation thermique, la disposition à arbre fixe nécessite un examen attentif de la gestion de la dilatation thermique :Configuration fixe-fixe :Les deux extrémités sont verrouillées axialement. Il s'agit de la disposition la plus courante pour les systèmes d'écrous rotatifs, car l'arbre ne tourne pas et génère moins de chaleur qu'un arbre rotatif. Cependant, si l'arbre s'échauffe à cause de l'environnement ou du frottement des écrous, il se dilatera. Sur les arbres longs (au-dessus de 1 500 mm), cette expansion doit être gérée en appliquant une précharge de traction initiale à l'arbre lors de l'installation : l'arbre est légèrement étiré entre ses supports d'extrémité afin que la dilatation thermique réduise la précharge plutôt que de créer une contrainte de flambage en compression.Séquence d'installation des supports d'extrémité :

Montez d'abord le support d'extrémité fixe. Serrez les boulons de montage du support d'extrémité au couple spécifié et vérifiez que l'arbre est contraint axialement à cette extrémité.
Installez le support d'extrémité opposé. À ce stade, laissez l'écrou de blocage axial légèrement desserré - ne contraignez pas complètement l'arbre axialement aux deux extrémités tant que la tension de l'arbre n'a pas été réglée.
Si une prétension de l'arbre est nécessaire (longueur de l'arbre supérieure à 1 500 mm), appliquez la précharge de traction calculée à l'aide d'une clé dynamométrique sur l'écrou de blocage d'extrémité. La valeur de précharge dépend du diamètre et de la longueur de l'arbre - reportez-vous aux spécifications du fabricant de l'arbre.
Verrouillez axialement le deuxième support d'extrémité et vérifiez que l'arbre est tendu mais pas trop sollicité. La tige ne doit pas fléchir visiblement sous une légère force latérale de la main au milieu.

Étape 3 : Vissez l’ensemble d’écrou à bille rotatif sur l’arbre

Il s’agit de l’étape la plus critique et la plus susceptible de causer des dommages si elle n’est pas effectuée correctement.L'ensemble d'écrou à bille rotatif arrive de l'usine avec l'écrou préchargé dans le boîtier de roulement. Le circuit à billes à l'intérieur de l'écrou contient des billes d'acier de précision qui tomberont si l'écrou est retiré d'un arbre sans manchon de protection en place.Ne démontez pas l’ensemble d’écrou à bille rotatif.L'écrou, les billes, le système de retour et les roulements de support sont assemblés et réglés en usine. Le démontage sur le terrain annule le réglage de précharge et risque de perdre ou de mélanger les billes.Procédure:

Vérifiez qu'un manchon de protection temporaire (arbre) est installé sur l'extrémité de l'arbre avant de faire glisser l'écrou. Le manchon de protection a le même profil de filetage que l'arbre de vis mais sans les rainures à billes - il permet à l'écrou de glisser sur l'extrémité de l'arbre sans que les billes ne tombent dans la zone d'usinage finale.
Faites glisser l'ensemble d'écrou à bille rotatif sur le manchon de protection. Alignez l'ensemble écrou avec l'axe de l'arbre et faites-le glisser lentement du manchon sur le filetage de l'arbre. Appliquez une légère pression axiale tout en tournant lentement l'écrou à la main - vous sentirez les billes s'engager dans le chemin de roulement de l'arbre. Ne forcez pas la transition.
Une fois que les billes sont engagées dans le filetage de l'arbre, faites tourner l'écrou lentement à la main sur toute la longueur de la course. La résistance doit être douce et constante partout. Si vous sentez un point serré ou une zone rugueuse dans n'importe quelle position, arrêtez-vous et examinez avant de continuer - ne forcez pas l'écrou à travers un point de liaison.
Retirez le manchon de protection de l'extrémité de l'arbre uniquement une fois que l'ensemble d'écrou est complètement engagé sur l'arbre et qu'il a été confirmé qu'il se déplace en douceur sur toute la course.

Étape 4 : Monter le boîtier sur le chariot

Le boîtier d'écrou à bille rotatif relie l'ensemble d'écrou au chariot mobile. Le boîtier doit être monté de manière à ce que l'axe de l'écrou soit parallèle aux rails de guidage linéaire et aligné avec l'axe de l'arbre de vis.

Présentez le boîtier jusqu'à la surface de montage du chariot sans serrer complètement les boulons. Le boîtier doit reposer à plat sur la surface de montage du chariot – tout espace entre le boîtier et le chariot indique un problème de planéité ou de débris sur la surface de contact.
Installez les boulons du boîtier à la main et vérifiez que l'ensemble d'écrou tourne doucement à la main. Si la rotation semble plus lourde ou plus brutale qu'avant le montage du boîtier, le boîtier impose une charge latérale sur l'écrou - recherchez la cause avant de serrer.
Appliquez du frein-filet sur les boulons du boîtier et serrez au couple spécifié en croix. Revérifiez la douceur de rotation de l’écrou après chaque incrément de serrage.
Montez la poulie d'entraînement ou l'accouplement sur le boîtier de l'écrou. La poulie ou l'accouplement doit être concentrique à l'axe de rotation de l'écrou - le montage excentrique génère des vibrations à la fréquence de rotation de l'écrou, ce qui est particulièrement dommageable à grande vitesse.

Étape 5 : Alignement du système d'entraînement

Le moteur et la poulie d'entraînement doivent être alignés avec la poulie à écrou rotatif. Un désalignement génère une force latérale sur le roulement de l’écrou et provoque une usure inégale de la courroie.Pour les systèmes d'entraînement par courroie :

Alignez la poulie du moteur et la poulie de l'écrou dans le même plan. Utilisez une règle sur les deux faces de la poulie – la règle doit toucher les deux faces simultanément sans basculer.
Réglez la tension de la courroie selon les spécifications. La sous-tension permet le glissement de la courroie ; une tension excessive génère une charge radiale sur le roulement de l'écrou et réduit la durée de vie du roulement.
Après avoir réglé la tension, vérifiez que l'ensemble d'écrou tourne doucement à la main avec la courroie installée. La tension de la courroie ne doit pas provoquer une rotation sensiblement plus forte.

Pour les systèmes de couplage direct :

Alignez l'arbre du moteur et le moyeu de l'écrou de manière concentrique et angulaire. Même un petit désalignement angulaire au niveau de l'accouplement génère des charges de flexion cycliques sur le roulement de l'écrou à chaque rotation.
Utilisez un indicateur à cadran sur le diamètre extérieur de l'accouplement pour vérifier que le faux-rond est conforme aux spécifications du fabricant de l'accouplement.

Étape 6 : Vérifier l'alignement de l'assemblage complet

Avec le boîtier d'écrou monté, le système d'entraînement connecté et tous les boulons serrés :

Montez un indicateur à cadran sur le châssis de la machine avec la sonde en contact avec le boîtier de l'écrou dans le sens latéral (perpendiculaire à l'axe de l'arbre).
Conduisez le chariot sur toute la course à vitesse lente. L'indicateur doit afficher moins de 0,05 mm de déviation latérale sur toute la course. Une valeur supérieure indique que l'arbre n'est pas parallèle aux rails de guidage linéaire ou que l'arbre présente une erreur de rectitude.
Répétez la mesure dans le sens vertical (pour les axes horizontaux). L'écart vertical indique l'affaissement de l'arbre ou la variation de la hauteur du rail.
Si l'écart dépasse la tolérance, ajustez les positions du support d'extrémité d'arbre pour corriger l'alignement avant de faire fonctionner l'axe à la vitesse de fonctionnement.

Étape 7 : Lubrification avant le premier fonctionnement

L'écrou à bille rotatif doit être lubrifié avant la première mise sous tension de l'axe. Un revêtement protecteur appliqué en usine n’est pas un lubrifiant fonctionnel.

Localisez le graisseur sur le boîtier de l'écrou. Injectez lentement de la graisse à travers le raccord à l'aide d'un pistolet graisseur. La quantité de remplissage initiale dépend de la taille de l'écrou - à titre de référence, injectez jusqu'à ce qu'une légère résistance se fasse sentir au niveau du pistolet graisseur, puis arrêtez. Ne pas trop remplir : l'excès de graisse dans l'écrou augmente la résistance au fonctionnement et la chaleur.
Après avoir appliqué de la graisse, faites tourner manuellement l'écrou de plusieurs courses complètes pour répartir le lubrifiant dans le circuit des billes.
Essuyez tout excès de graisse sur les surfaces externes de l’arbre et du boîtier.

Lubrifiant recommandé : Graisse au complexe de lithium NLGI Grade 1 ou 2 pour les applications industrielles générales. Pour les applications à grande vitesse où la vitesse de rotation de l'écrou produit une valeur Dm·N supérieure à 70 000, consultez les spécifications du produit pour connaître les recommandations de graisse à grande vitesse.

Étape 8 : rodage et vérification

Avant de fonctionner à pleine vitesse et à pleine charge :

Faites fonctionner l’axe à 10-20 % de la vitesse maximale pendant 5 minutes. Surveillez la température du boîtier de l'écrou avec un thermomètre à contact ou un thermomètre infrarouge. La température doit augmenter légèrement par rapport à la température ambiante, puis se stabiliser. Une température en augmentation continue indique une lubrification insuffisante ou une précharge excessive.
Augmentez progressivement la vitesse jusqu'à 50 % et répétez le contrôle de température.
Ce n'est qu'après avoir confirmé la stabilité de la température à une vitesse de 50 % que l'axe doit fonctionner à pleine vitesse de fonctionnement.
Après la première heure de fonctionnement à pleine vitesse, vérifiez le couple de tous les boulons de fixation. Les vibrations pendant le rodage peuvent légèrement tasser les boulons. Resserrez au couple spécifié si un mouvement est détecté.

Erreurs d'installation courantes

Forcer l'ensemble écrou sur l'extrémité de l'arbre sans manchon de protectionSans manchon de protection, les billes de l'écrou rencontrent l'usinage de l'extrémité de l'arbre - une marche, une rainure de clavette ou une partie filetée qui provoque le blocage ou la chute des billes. Utilisez toujours un manchon de protection lorsque vous vissez l'écrou sur l'arbre.Contraindre complètement les deux extrémités de l'arbre avant de régler la tension de l'arbreSur les arbres longs, la fixation rigide des deux extrémités avant d'appliquer la pré-tension ne laisse aucune possibilité de dilatation thermique. L'arbre développera des contraintes de compression à mesure qu'il se réchauffe, ce qui peut provoquer un flambage dans des cas extrêmes et augmentera toujours la précharge de l'écrou au-delà de la valeur de conception.Montage de la poulie motrice avec tension de courroie excessiveUne tension élevée de la courroie génère une charge radiale sur le roulement de support d'écrou qui se superpose à la charge axiale provenant du mouvement linéaire. Cela réduit la durée de vie effective du roulement et peut faire chauffer l'écrou même lorsque la lubrification est correcte.Faire fonctionner l’axe à pleine vitesse sans rodage de lubrificationLa période de rodage initiale distribue le lubrifiant dans le circuit à billes et permet à la précharge du roulement de se stabiliser. Sauter le rodage en tournant immédiatement à plein régime génère de la chaleur qui peut dégrader le lubrifiant avant qu'il ne soit correctement réparti.Ignorer la déviation latérale lors du contrôle d'alignementUn écart latéral de 0,1 mm sur la course semble faible, mais il génère une charge latérale constante sur l'écrou qui est proportionnelle à la rigidité de l'arbre et à l'écart. Au fil du temps, cette charge latérale accélère l'usure des chemins de roulement des écrous et réduit la durée de vie à une fraction de la valeur nominale.

Entretien après l'installation

Les écrous à billes rotatifs nécessitent la même attention de lubrification que les écrous à vis à billes standard, mais le point d'accès peut être différent : le graisseur se trouve sur le boîtier rotatif, ce qui signifie qu'il se déplace avec le chariot plutôt que d'être dans une position fixe.Pour les systèmes de lubrification centralisés, la conduite d'alimentation vers le boîtier de l'écrou doit être flexible pour s'adapter au déplacement du chariot. Une ligne rigide fixe se brisera lorsque le chariot se déplacera.Référence d'intervalle de relubrification :

Charge légère, faible vitesse, environnement propre : tous les 3 à 6 mois
Charge moyenne, vitesse moyenne, environnement industriel général : tous les 1 à 3 mois
Vitesse élevée ou environnement contaminé : inspection mensuelle, lubrifier au besoin

Surveillez la température du boîtier de l’écrou pendant le fonctionnement. Une augmentation de la température de plus de 10°C au-dessus de la ligne de base établie est un signal pour lubrifier à nouveau avant le prochain intervalle programmé.

Écrou à bille rotatif DLY : présentation du produit

L'écrou à bille rotatif de DLY intègre l'écrou à bille et le roulement de support à contact oblique (angle de contact de 45°) dans un seul ensemble compact. La conception intégrée permet à l'écrou d'être directement fixé à un boîtier de roulement avec quatre boulons, simplifiant ainsi l'assemblage d'un axe d'écrou rotatif complet.Spécifications clés :

Angle de contact du roulement de support : 45° (supporte des charges axiales élevées dans les deux sens)
Disponible en diamètres de vis à billes standard et en combinaisons de pas
Compatible avec les dimensions d'arbre de la série SFU pour une conception d'axe simple
Interface de boîtier à bride pour montage direct sur chariot

Pour les commandes par lots ou les spécifications personnalisées - y compris les exigences spécifiques en matière d'avance, de diamètre ou d'usinage des extrémités - partagez les paramètres de votre axe avec l'équipe d'ingénierie de DLY pour une confirmation des spécifications et un délai de livraison.

📩E-mail:dlyexport2@dlybearing.com 💬WhatsApp :+86 166 0578 8856 🔗Demander un devis →